|
ESPERANTO |
|
TIUY DIOY, KIUY ESTAS EN SERVADO AL LA HOMO VI ELEKTIS LA RESUMAN VERSION : YEN MALDEKSTRE DE CHIU EL LA DIOY ; KAY YEN DEKSTRE TIO, KION LAU MI ONI POVAS . **** |
|
Mi proponas al vi unue auskulti la Doktoron E. Coffinet : |
|
Tre estimatay gesamideanoy ! Esperanto bezonas specialan programon por ke la supersignoy estu legeblay en la Interreto. Por ke ech tiuy, kiuy ne havas tian programon, povu legi vortoyn kay ne signoyn strangayn, mi unue uzis la H-metodon indikitan de Zamenhof mem. Sed char Esperanto estas internacia helplingvo, ji bezonas lau mia opinio skribmanieron pley internacian kiel eble. Tial por verki tiuyn heympajoyn mi uzis novan skribmanieron, kiu ebligas al la pley multo de la homoy tuy juste prononci la esperantayn vortoyn, kay kiu ebligas pley facile skribi juste en Esperanto la nomoyn devenantayn de kulturoy ne okcidentay : anstatau GH > J, JH > ZH, HH > KH, J > Y, Ù > U au W. ***************** La marshalo Lyautey diris, ke la pley forta bremso kontrau la koloniado de Afriko fare de Francio estis la malfacileco de la franca gramatiko. Tiu rimarko evidentigas la veran karakteron de lingvo, kiu estas ne nur komunikilo, sed chefe la spirito de sia popolo kay ankau superregilo. Nun suferas la homaro, char en jia plenkreska korpo de la tutmondijo materia vivas nematura animo ankorau ema al naciismo kay al klanismo. Por harmoniigi ilin ambau, la homaro bezonas komunan lingvon, tiel ke la homoy komprenu unu la aliayn kay ekkonsciu, ke "la tero estas nur unu lando kies civitanoy estas chiuy homoy". En la nova mondo malfermita per la Tut-Tera Teksazho superregas la angla lingvo malgrau siay mankoy kay la fakto, ke nau-dek procentoy el la homaro ne parolas jin. Ji trudas la hegemonion de anglo-saksay normoy kulturay, kiu estas malprofita al la diverseco kay do al la richeco de la homaro. Chu deviga estas tia submetijo ? Ekzistas tamen alia solvo ekde pli ol cent yaroy... Char en 1887 Ludoviko Lazaro Zamenhof naskis la internacian help-lingvon Esperanto, por ke la homoy facile interkomunikiju surbaze de egaleco kay de frateco. Tiun chef-verkon da logikeco kay da simpleco facile kay rapide povas lerni chiuy ; ji estas sendependa de chiuy potencoy etnay, kulturay, politikay au religiay ; kay ji estigas senton de mond-civitaneco en la koroy de chiuy, kiuy strebas por kompreni dank'al ji siayn homfratoyn trans la baroy rasay, lingvay au kulturay Esperanton oni pli kay pli uzas en la Tut-Tera Teksazho, kies ideala komplemento ji estas lau mia opinio por malkovri aliayn kulturoyn, aliayn pens-manieroyn kay aliayn konceptoyn pri la mondo. Tial mi uzas jin en miay heympajoy por malfermi novayn fenestroyn al universoy nekonitay, eble forgesitay, sed fascinay. Eric COFFINET site : http://perso.wanadoo.fr/eric.coffinet/Accueil.htm Le maréchal Lyautey disait que le plus grand frein à la colonisation de l'Afrique par la France était la difficulté de la grammaire française. Cette réflexion met en lumière les véritables caractères d'une langue, qui n'est pas seulement un outil de communication, mais surtout l'âme d'un peuple et aussi un instrument de domination. L'humanité est en souffrance, car dans le corps d'adulte que représente la mondialisation des moyens matériels, elle a conservé une âme d'adolescent attachée au nationalisme et à l'esprit de clan. Pour harmoniser les deux, l'humanité a besoin d'une langue commune pour se comprendre et réaliser " que la terre n'est qu'un seul pays et que tous les hommes en sont les citoyens ". Dans le nouveau monde ouvert par Internet, la langue anglaise règne enmaître malgré ses défauts et le fait que les 9/10 de l'humanité ne la parle pas. Elle impose l'hégémonie d'un standard culturel anglo-saxon préjudiciable à la diversité et donc à la richesse de l'humanité. Faut-il s'y résigner ? Depuis plus de cent ans il existe cependant une autre solution…. Car en 1887 Louis Lazare Zamenhof inventa la langue auxiliaire internationale Espéranto pour que les hommes puissent communiquer entre eux sur une base d'égalité et de fraternité. Ce chef-d'œuvre de logique et de simplicité peut être facilement et rapidement appris de tous ; il est indépendant de tout pouvoir ethnique, politique, culturel ou religieux ; et il fait naître un sentiment de citoyenneté du monde chez tous ceux qui font cette démarche de compréhension envers leurs frères humains, par delà la race, la langue ou la culture. L'Espéranto est de plus en plus utilisé sur Internet, dont il est à mon avis le complément idéal pour découvrir d'autres cultures, d'autres manières de penser et de concevoir le monde. C'est pourquoi je l'utilise dans mes pages pour ouvrir de nouvelles fenêtres sur des mondes inconnus, oubliés peut-être, mais fascinants. Sincèrement vôtre. Eric COFFINET site : http://perso.wanadoo.fr/eric.coffinet/Accueil.htm |